Not even slightly. Dwarf fortress is an order of magnitude “harder”. There are some platform games that are designed to be “hard” and require perfect timing and great skill.
E:D, in general is a space trading simulator with a reasonable tutorial. Where is gets difficult is learning where all the controls are and knowing when to use them. This can be helped with the use of a flight control stick and throttle and is a natural fit for VR.